Kỳ án về Hoàng Tiểu Linh - Vết máu bí ẩn và thi thể của người phụ nữ trong căn phòng kín.
Trận mưa to kéo dài suốt đêm qua làm cho con đường dẫn tới nhà của Hoàng Tiểu Linh, con gái ông Hoàng, trở nên lầy lội và khó đi. Ông Hoàng, một người đàn ông đã ngoài 60, vẫn quyết định đi thăm con gái mình vào sáng hôm sau, vì lo lắng cho cô. Ông mang theo một chiếc ô cũ kỹ, và mặc bộ áo mưa đã sờn. Chặng đường dài từ nhà ông ở huyện Cẩm Bình đến ngoại ô không hề dễ dàng, nhưng lòng ông rộn ràng vì sắp được gặp con, sau khi nhiều mà liên lạc được với con gái.
Khi đến nơi, thì ông Hoàng không khỏi ngạc nhiên, khi thấy trước cửa nhà con gái có một vệt máu dài và đậm. Linh tính mách bảo có điều chẳng lành, ông gọi lớn tên con, gõ cửa nhưng không thấy ai trả lời. Trong lòng ông bắt đầu dấy lên nỗi sợ hãi. Ông nhìn quanh quất, tìm cách vào trong nhưng cửa đã khóa chặt. Ông Hoàng, thông thạo căn nhà vì chính tay mình xây, nhanh chóng nhớ ra cách duy nhất để vào được bên trong mà không phá hỏng cửa.
Ông dỡ tấm ốp trần, trèo qua khe hẹp để vào phòng ngủ. Khi vừa đặt chân xuống nền nhà, thì mùi hôi thối nồng nặc xộc vào mũi khiến cho ông suýt nôn. Ông bật đèn lên và cảnh tượng trước mắt khiến cho ông phải chết lặng: con gái ông, Hoàng Tiểu Linh, đang nằm bất động trên giường, cơ thể bị đâm nhiều nhát, và quần áo bị rách nát. Ông Hoàng sững sờ, chân tay run rẩy, ông không thể tin vào mắt mình. Sau vài phút lấy lại bình tĩnh, ông nhanh chóng gọi điện cho cảnh sát, báo rằng, con gái mình đã bị sát hại.
Giọng ông nghẹn ngào, run run kể lại những gì mình thấy, mong cảnh sát đến nhanh để giải quyết. Vào chiều ngày 21 tháng 4 năm hai nghìn không trăm mười ba, cảnh sát huyện Cẩm Bình đã có mặt tại hiện trường. Họ ghi nhận ở tầng hai có nhiều vết máu kéo dài từ cầu thang lên phòng ngủ. Càng đi lên, máu trên cầu thang xuất hiện càng nhiều, dù có vết lau nhưng vẫn có thể thấy rõ. Các nhân viên điều tra không khỏi kinh ngạc trước sự tàn bạo của vụ án.
Họ cẩn thận ghi chép, chụp ảnh và lấy mẫu máu để phân tích. Để không ảnh hưởng đến các dấu vết trên cửa phòng ngủ, cảnh sát cũng vào phòng qua những tấm ốp trần, giống như ông Hoàng đã làm. Sau khi khám nghiệm sơ bộ hiện trường, cửa phòng đã được mở ra. Nhân viên kỹ thuật bắt đầu tiến hành khám nghiệm kỹ hơn, từng chi tiết nhỏ đều được kiểm tra một cách cẩn thận.
Họ biết rằng, mỗi dấu vết dù nhỏ nhất cũng có thể là manh mối quan trọng giúp phá án. Ông Hoàng đứng bên ngoài phòng, đôi mắt đỏ hoe, nhìn cảnh sát làm việc. Trái tim ông đau đớn, nỗi đau mất con càng thêm sâu sắc, khi ông nhớ lại những kỷ niệm về Tiểu Linh. Ông không thể hiểu nổi vì sao con gái mình lại phải chịu đựng một cái chết bi thảm như vậy.
Trong lòng ông lúc này chỉ có một mong muốn duy nhất, đó là tìm ra kẻ thủ ác để đòi lại công bằng cho con gái. Bước đầu, các nhân viên kỹ thuật xác định nạn nhân nằm trên giường, ở phía bên phải phòng ngủ và cửa đã được đóng kín. Hoàng Tiểu Linh đã chết khoảng gần 10 ngày, thi thể đã bắt đầu phân hủy, bốc mùi hôi thối.
Trên cơ thể của cô có nhiều vết đâm sâu, cho thấy sự tàn bạo của hung thủ. Quần áo của nạn nhân đã bị rách nát, có dấu hiệu bị cắt bằng dao, tạo ra nghi vấn về việc cô bị xâm hại trước khi bị giết.
Các điều tra viên đã cẩn thận thu thập từng mảnh vải, từng vết máu, bất kỳ dấu vết nào có thể giúp họ lần ra manh mối. Tuy nhiên, tại hiện trường, cảnh sát lại thu được rất ít thông tin hữu ích.
Vết máu trong phòng và bên ngoài đều đã bị lau qua, chứng tỏ hung thủ đã cố ý xóa dấu vết. Ngoài vân tay của ông Hoàng, thì không còn có vân tay nào khác. Điều này khiến cho các điều tra viên kết luận rằng, hung thủ đã dành đủ thời gian để dọn dẹp hiện trường, và có thể có kiến thức về các biện pháp chống điều tra.
Nạn nhân được tìm thấy trong phòng ngủ, nhưng điều đáng chú ý là vết máu trong phòng ngủ ít hơn rất nhiều, so với ngoài hành lang và đầu cầu thang. Điều này chứng tỏ rằng, Hoàng Tiểu Linh không bị sát hại trong phòng ngủ mà bị giết ở một nơi khác, sau đó mới bị kéo vào phòng ngủ. Các điều tra viên tỉ mỉ xem xét từng góc cạnh, tìm kiếm những dấu vết nhỏ nhất mà hung thủ có thể đã bỏ sót.
Quần áo của Hoàng Tiểu Linh đã bị rách nát, nhiều chỗ còn có vết cắt sâu. Điều này cho thấy hung thủ đã dùng dao cắt quần áo của nạn nhân, tạo ra nghi vấn rằng, cô đã bị xâm hại trước khi bị giết. Tuy nhiên, các dấu vết tinh dịch không được tìm thấy trên người và quần áo nạn nhân, khiến cho giả thuyết về việc cô bị cưỡng hiếp trở nên mơ hồ.
Mặc dù hiện trường đã bị lau chùi sạch sẽ, nhưng các điều tra viên vẫn tìm thấy vài dấu vết nhỏ. Những mảnh vải bị cắt rời, những vết máu mờ nhạt còn sót lại, tất cả đều được thu thập cẩn thận để phân tích. Nhân viên pháp y tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng từng chi tiết, hy vọng tìm ra manh mối về hung thủ.
Hiện trường cho thấy hung thủ có đủ thời gian để dọn dẹp và xóa dấu vết. Điều này cho thấy hắn ta có kiến thức về các biện pháp chống điều tra, hoặc có thể là người quen biết rõ về nạn nhân và căn nhà. Cảnh sát đã bắt đầu xây dựng hồ sơ về hung thủ, và xác định đối tượng có khả năng là người quen của nạn nhân.
Thoạt nhìn hiện trường, cảnh sát huyện Cẩm Bình nhận định vụ án có thể là một vụ cướp của, hiếp dâm và giết người. Tuy nhiên, khi kiểm tra kỹ lưỡng, thì các điều tra viên nhận thấy trên người nạn nhân vẫn còn nhẫn và dây chuyền, những món trang sức quý giá, mà hung thủ nếu có mục đích cướp của chắc chắn sẽ không bỏ qua. Điều này làm dấy lên nghi vấn về động cơ thật sự của vụ án.
Việc ví tiền và điện thoại của Hoàng Tiểu Linh biến mất có thể là một thủ đoạn của hung thủ, nhằm đánh lạc hướng điều tra. Cảnh sát lúc này đã đặt ra hai khả năng. Thứ nhất, hung thủ lấy những vật này để khiến cảnh sát nghĩ rằng, đây là vụ cướp của; thứ hai, trong ví tiền và điện thoại của nạn nhân có những manh mối quan trọng, có thể dẫn đến việc xác định danh tính của hung thủ.
Các vết thương trên người Hoàng Tiểu Linh tập trung chủ yếu ở phần lưng, điều này cho thấy hung thủ đã tấn công từ phía sau. Chỉ có người quen mới có thể đi theo nạn nhân lên đến tầng ba mà không gây nghi ngờ, sau đó bất ngờ tấn công từ sau lưng. Cảnh sát đưa ra giả thuyết rằng, hung thủ có thể đã tiếp cận nạn nhân một cách thân thiện, trước khi ra tay sát hại.
Cảnh sát huyện Cẩm Bình đã thu thập hàng loạt mẫu vết giày từ hiện trường vụ án. Dù hiện trường đã bị lau chùi kỹ lưỡng, những dấu giày lạ vẫn còn hiện rõ dưới hóa chất luminol. Điều đáng chú ý là có tới hai loại dấu giày khác nhau, một loại in đậm và rõ ràng trong phòng ngủ, và một loại khác xuất hiện ở hành lang và cầu thang. Việc này khiến cho các điều tra viên không khỏi băn khoăn, và đặt ra nhiều giả thuyết khác nhau.
Theo phân tích, những dấu giày này không trùng khớp với bất kỳ ai trong gia đình nạn nhân, hoặc những người thường xuyên lui tới ngôi nhà. Điều này cho thấy nghi phạm có thể đã quay lại hiện trường ít nhất một lần sau khi gây án. Cảnh sát tập trung vào việc tìm hiểu tại sao nghi phạm lại không lau sạch tất cả các dấu giày. Phải chăng hắn ta đã quay lại hiện trường để xóa dấu vết ,nhưng bị gián đoạn hoặc để lại dấu giày mới do sơ suất?.
Một phát hiện quan trọng khác là cơ chế khóa cửa phòng ngủ. Cửa có một nút bấm trên tay nắm ở bên trong, chỉ cần bấm nút rồi sập cửa là cửa sẽ tự động khóa lại. Điều này đòi hỏi người sử dụng phải hiểu rõ về ngôi nhà, chứng tỏ nghi phạm có mối quan hệ thân quen với nạn nhân, hoặc đã từng đến nhà nạn nhân nhiều lần. Sự hiểu biết tường tận này giúp hung thủ dễ dàng tạo hiện trường giả, và đánh lạc hướng cảnh sát.
Từ những thông tin thu thập được, cảnh sát xây dựng chân dung của nghi phạm. Đó là một người quen của nạn nhân, có chiều cao khoảng 1 mét 60 , nặng khoảng 50 kg, tuổi từ 20 đến 25. Các điều tra viên bắt đầu rà soát danh sách những người có mối quan hệ gần gũi với Hoàng Tiểu Linh, từ bạn bè, đồng nghiệp cho đến những người hàng xóm thân thiết.
Những dấu giày lạ là manh mối quan trọng. Cảnh sát đã tiến hành truy tìm nguồn gốc của những đôi giày này, bằng cách liên hệ với các cửa hàng bán giày trong khu vực, và đối chiếu mẫu giày với các dấu vết tại hiện trường. Họ cũng kiểm tra các camera an ninh xung quanh khu vực để tìm kiếm hình ảnh nghi phạm, hoặc bất kỳ hoạt động bất thường nào vào thời điểm xảy ra án mạng.
Cảnh sát không chỉ dựa vào dấu giày, mà còn kết hợp các thông tin khác từ hiện trường. Họ xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết nhỏ nhất, từ các vết máu, dấu vân tay, cho đến các dấu hiệu sinh hoạt thường ngày của nạn nhân. Những mối liên hệ giữa các manh mối đã bắt đầu xuất hiện, dần dần hình thành bức tranh tổng thể về những gì đã xảy ra và ai có thể là hung thủ.
Trong quá trình điều tra, cảnh sát phát hiện Hoàng Tiểu Linh có quan hệ thân thiết với một người đàn ông họ Trương. Người này được cho là bạn trai của cô trong một thời gian dài.
Một người bạn của Tiểu Linh cung cấp thông tin rằng, thời gian gần đây, cô có dấu hiệu nôn khan và mệt mỏi, giống như các triệu chứng mang thai. Khi được hỏi, Tiểu Linh đã thừa nhận với người bạn này rằng, cô đang mang thai.
Cảnh sát sau đó đã kiểm tra hồ sơ y tế của Hoàng Tiểu Linh và phát hiện ra rằng, vào ngày 12 tháng 4, cô đã đến bệnh viện để siêu âm thai. Đây cũng chính là ngày cô bị sát hại. Thông tin này làm tăng thêm sự nghi ngờ về mối quan hệ giữa việc cô mang thai và vụ án mạng.
Cảnh sát đã triệu tập Trương để thẩm vấn. Khi được hỏi về mối quan hệ với Hoàng Tiểu Linh, Trương thừa nhận rằng, họ có quan hệ nam nữ nhưng khẳng định rằng, anh không biết về việc cô mang thai. Trương tỏ ra ngạc nhiên và lo lắng khi biết tin này từ cảnh sát. Anh cung cấp bằng chứng rằng, vào ngày 12 tháng 4, anh không có mặt ở Cẩm Bình, mà đang công tác tại một thành phố khác. Các đồng nghiệp của Trương xác nhận anh đã tham gia một hội nghị suốt cả ngày hôm đó.
Cảnh sát sau đó đã tiến hành kiểm tra các bằng chứng mà Trương cung cấp. Họ liên hệ với ban tổ chức hội nghị và xác nhận rằng, Trương thực sự có tham gia và đã đăng ký tại khách sạn nơi diễn ra hội nghị. Việc này dường như loại trừ khả năng Trương là hung thủ, nhưng cảnh sát vẫn không bỏ qua mọi khả năng khác.
Trong lúc xác minh lời khai của Trương, cảnh sát lại có phát hiện khác. Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân không có thai, mâu thuẫn với thông tin từ người bạn của cô và hồ sơ bệnh viện. Các điều tra viên bắt đầu nghi ngờ rằng, có thể đã có sự nhầm lẫn, hoặc ai đó đã cố tình tạo ra hiểu lầm này để đánh lạc hướng điều tra.
Cảnh sát xem xét kỹ chiều, hướng, và độ sâu của các vết thương trên cơ thể Hoàng Tiểu Linh. Pháp y nhận định rằng, nghi phạm đã đứng trước mặt nạn nhân, ôm cô bằng tay trái và dùng tay phải để gây án. Kết luận này khiến cho hướng điều tra phải thay đổi hoàn toàn. Hung thủ không phải tấn công từ phía sau mà từ phía trước, với tư thế cầm dao ngược, mũi dao quay về phía cườm tay.
Trong số các vết thương trên người nạn nhân có một vết đâm trúng xương. Với tư thế cầm dao ngược, khi đâm phải vật cứng, rất có thể bàn tay hung thủ cũng bị thương. Điều này có nghĩa tại hiện trường phải có vết máu của hung thủ. Cảnh sát tiếp tục kiểm tra kỹ lưỡng các mẫu máu đã thu thập được từ cầu thang, và khu vực gần phòng ngủ.
Trên cầu thang từ tầng hai đi lên tầng ba, nơi có rất nhiều vết máu, cảnh sát phát hiện ra một vết máu lạ không thuộc về nạn nhân. Kết quả xét nghiệm cho thấy đây là vết máu của một người đàn ông, hơn nữa còn có quan hệ huyết thống với Hoàng Tiểu Linh. Phát hiện này mở ra một hướng điều tra mới và quan trọng.
Với kết quả xét nghiệm ADN cho thấy vết máu lạ thuộc về người có quan hệ huyết thống với Hoàng Tiểu Linh, cảnh sát đã ngay lập tức tập trung vào ông chú ruột của nạn nhân. Mấy năm trước, giữa hai gia đình đã xảy ra mâu thuẫn gay gắt về việc tranh chấp đất đai do ông bà để lại, thậm chí đã có lần xung đột dẫn đến ẩu đả.
Tuy nhiên, điều tra sâu hơn cho thấy ông chú không thể là hung thủ.
Kết quả xét nghiệm cho thấy ông chú không phải là nghi phạm, nhưng lại có quan hệ cha con với nghi phạm. Thông tin này khiến cho cảnh sát phải điều chỉnh lại hướng điều tra, tập trung vào con trai của ông chú, tên là Hoàng Bách. Bách là một người có tiền sử mâu thuẫn với Hoàng Tiểu Linh và gia đình cô, đặc biệt là về vấn đề đất đai.
Cảnh sát nhanh chóng xác định nơi ở hiện tại của Hoàng Bách tại Tây An. Họ đã tiến hành các biện pháp theo dõi, và thu thập thông tin về mọi hoạt động của hắn. Sau vài ngày theo dõi, cảnh sát đã thu thập đủ chứng cứ để tiến hành bắt giữ.
Hoàng Bách bị bắt giữ tại nơi ở của hắn tại Tây An. Khi tiến hành khám xét, thì cảnh sát đã tìm thấy điện thoại di động của Hoàng Tiểu Linh, một bằng chứng quan trọng cho thấy Bách đã ở hiện trường vụ án. Ngoài ra, đôi giày da mà Bách đang đi cũng trùng khớp với dấu giày được tìm thấy tại hiện trường. Điều này củng cố thêm chứng cứ chống lại hắn.
Tại đồn cảnh sát, Hoàng Bách ban đầu tỏ ra cứng rắn và phủ nhận mọi cáo buộc. Tuy nhiên, trước các bằng chứng không thể chối cãi, thì hắn bắt đầu khai nhận. Bách thừa nhận rằng, hắn ta và Hoàng Tiểu Linh đã có mâu thuẫn gay gắt từ nhiều năm trước, do tranh chấp đất đai giữa hai gia đình.
Vào ngày 12 tháng 4, Hoàng Bách đã bắt đầu ngày mới với một tâm trạng đầy uất ức. Những mâu thuẫn đất đai kéo dài giữa hai gia đình, đã khiến cho Bách cảm thấy bị xúc phạm và thiệt thòi. Hắn ta quyết định đến gặp Tiểu Linh để giải quyết một lần cho xong. Bách chuẩn bị sẵn con dao nhỏ, lòng đầy tức giận và quyết tâm.
Vào khoảng 10 giờ sáng, Hoàng Tiểu Linh trở về nhà sau khi từ bệnh viện về. Cô vẫn còn băn khoăn về kết quả siêu âm, nhưng nhanh chóng bị kéo vào một cuộc cãi vã, khi Hoàng Bách xuất hiện trước cửa nhà. Bách tức giận và đòi hỏi một lần nữa về phần đất đai mà hắn cho rằng, gia đình Tiểu Linh đã chiếm đoạt không công bằng.
Cuộc tranh cãi nhanh chóng trở nên gay gắt. Tiểu Linh, vốn cũng không phải là người dễ dàng nhượng bộ, đã đáp trả lại những lời cáo buộc của Bách. Hai bên không ai chịu nhường ai, tiếng cãi vã mỗi lúc một lớn. Trong cơn giận dữ, Bách lao vào tấn công Tiểu Linh. Hắn ta đẩy cô vào trong nhà và đóng sầm cửa lại.
Hoàng Tiểu Linh không ngờ rằng, cuộc cãi vã này sẽ dẫn đến một kết cục bi thảm như vậy. Bách rút con dao đã chuẩn bị sẵn, lao vào tấn công cô một cách điên cuồng. Tiểu Linh cố gắng chống cự, nhưng không đủ sức để ngăn chặn cơn cuồng nộ của Bách. Hắn ta đã đâm cô nhiều nhát vào lưng, làm cho máu chảy ướt đẫm cả sàn nhà.
Hoàng Tiểu Linh gục ngã trên sàn, máu chảy thành vũng. Sự sống trong cô dần tắt, những lời cuối cùng cô nói chỉ là tiếng thở yếu ớt. Trong lúc đó, Bách vẫn còn trong trạng thái điên cuồng, tiếp tục đâm vào cơ thể đã bất động của cô. Hắn muốn chắc chắn rằng, cô không thể sống sót sau cuộc tấn công này.
Sau khi nhận ra mình đã giết chết Hoàng Tiểu Linh, Hoàng Bách bắt đầu cảm thấy sợ hãi. Hắn phải xóa dấu vết để che giấu tội ác của mình. Bách lôi thi thể của Tiểu Linh lên giường trong phòng ngủ, sau đó cố gắng lau sạch những vết máu trên cầu thang và hành lang. Hắn ta đã cắt quần áo của nạn nhân để tạo hiện trường giả, làm cho vụ án trông như một vụ cướp của, hiếp dâm.
Sau khi đã dọn dẹp sơ bộ hiện trường, Bách về nhà và băng bó vết thương ở tay mình. Tuy nhiên, khi về đến nhà, hắn ta nhớ ra đã để quên điện thoại di động tại hiện trường. Lo sợ điện thoại sẽ trở thành bằng chứng tố cáo mình, nên hắn ta đã quay lại hiện trường để lấy. Chính trong lúc này, Bách đã để lại những dấu chân thứ hai trong phòng ngủ, dấu vết mà cảnh sát sau này phát hiện ra.
Lấy được điện thoại, Hoàng Bách nhanh chóng rời khỏi hiện trường. Hắn ta cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng trong lòng đầy lo lắng và sợ hãi. Bách biết rằng, mình đã gây ra một tội ác không thể tha thứ, và sớm muộn gì cũng sẽ bị phát hiện. Nhưng hắn hy vọng rằng, việc dọn dẹp hiện trường sẽ giúp mình thoát tội ít nhất trong một thời gian.
Sau khi bắt giữ và thu thập đủ bằng chứng, cảnh sát huyện Cẩm Bình đã chuyển hồ sơ vụ án sang Viện kiểm sát, để chuẩn bị cho quá trình truy tố Hoàng Bách. Các điều tra viên và luật sư tập trung vào việc củng cố các chứng cứ, từ lời khai của Hoàng Bách, các dấu vết tại hiện trường, đến các mẫu máu và vân tay.
Lời khai của Hoàng Bách là một trong những yếu tố quan trọng nhất. Hắn ta thừa nhận đã gây ra cái chết của Hoàng Tiểu Linh do mâu thuẫn đất đai, và sự tức giận không kiềm chế được. Các chứng cứ khác như dấu giày, mẫu máu tại hiện trường và điện thoại của nạn nhân được tìm thấy tại nơi ở của Bách, tất cả đều củng cố thêm tội trạng của hắn.
Phiên tòa sơ thẩm diễn ra tại Tòa án nhân dân huyện Cẩm Bình. Tại phiên tòa, Hoàng Bách xuất hiện với dáng vẻ mệt mỏi và lo lắng.
Luật sư bào chữa cho Bách cố gắng biện hộ rằng, anh ta đã hành động trong trạng thái kích động tâm lý, do bị nạn nhân tấn công trước. Tuy nhiên, công tố viên đã trình bày một cách thuyết phục các chứng cứ cho thấy rằng, Bách đã có hành động có chủ ý và tàn nhẫn.
Nhiều nhân chứng được triệu tập để làm chứng, bao gồm các thành viên trong gia đình, bạn bè và hàng xóm của Hoàng Tiểu Linh. Họ cung cấp thêm thông tin về mối quan hệ căng thẳng giữa hai gia đình, những lần cãi vã và xung đột trước đây. Những lời khai này giúp tòa án hiểu rõ hơn về động cơ của Hoàng Bách.
Sau khi xem xét tất cả các chứng cứ và lời khai, tòa án nhân dân huyện Cẩm Bình đã đưa ra phán quyết. Hoàng Bách bị kết tội giết người với tình tiết tăng nặng, do hành vi dã man và có chủ ý. Tòa án tuyên phạt Hoàng Bách mức án tử hình, đồng thời yêu cầu hắn ta phải bồi thường thiệt hại cho gia đình nạn nhân.
Gia đình Hoàng Tiểu Linh, dù đã biết trước kết quả, vẫn không khỏi đau lòng khi nghe phán quyết. Họ cảm thấy mất mát không thể bù đắp nhưng ít nhất, công lý đã được thực thi. Mẹ của Hoàng Tiểu Linh, trong nước mắt, cảm ơn tòa án và cảnh sát đã làm việc hết sức để đưa kẻ thủ ác ra ánh sáng.
Phiên tòa khép lại với sự nghiêm khắc của pháp luật và sự nhẹ nhõm phần nào từ phía gia đình nạn nhân. Vụ án Hoàng Tiểu Linh là một lời nhắc nhở về sự tàn ác có thể nảy sinh từ những mâu thuẫn gia đình và lòng tham. Nó cũng khẳng định tầm quan trọng của công lý và sự quyết tâm của các cơ quan chức năng trong việc bảo vệ người dân.
Tags
Kỳ án